2025年8月9日星期六

莎士比亞新居及墓地@Stratford-upon-Avon

最後一集莎士比亞故鄉,兩個比較冇咁吸引嘅景點。

莎士比亞新居 (Shakespeare's New Place) 係莎士比亞成名後買嘅大屋,可惜間屋轉手再轉手,而家已經夷為平地,後人將原地打造成一個花園同博物館,如果唔聽職員講解,真係睇唔出同莎生有咩關係。

另外一個景點係莎士比亞墓地,莎士比亞同佢嘅家人都葬咗喺聖三一教堂(Holy Trinity Church),入教堂唔駛錢,但如果想埋去睇莎生個墳頸就要畀少少錢,唔記得係1磅定幾多磅。

莎生個墳最出名係佢嘅咀咒,因為佢曾經見證過教堂為咗擴建而掘起其他人嘅骸骨,佢怕有一日自己嘅骨都會被掘,所以就係個墓碑度寫咗個咀咒。


"Good friend, for Jesus' sake forbear,

To dig the dust enclosed here.

Bleste be the man that spares these stones,

And curst be he that moves my bones."


























「善友啊,看在耶穌的份上,請勿侵犯此地,

這裡安息著我塵世的遺骸。

願尊重此石者蒙福,

擾動我骸骨者受詛咒。」


如果去Stratford-upon-Avon嚟個莎士比亞全面之旅,New Place同聖三一教堂都值得一去,但如果時間唔夠,呢兩個景點都係最尾之選。

其實Stratford-upon-Avon呢個小鎮本身都好靚,有D舖頭都好值得逛,有一間全年365日都賣聖誕掛飾嘅舖頭吸引咗我哋,帶正在學緊莎士比亞嘅中學生嚟Stratford-upon-Avon一次遊學之旅都係唔錯嘅選擇。
















沒有留言:

發佈留言

Romeow Cat Bistrot

 Romeow Cat Bistrot其實係一間貓cafe,離開羅馬鬥獸場3個地鐵站。 如果想去,要留意開門時間,因為唔係每日都開放,亦都有落場時間,為免摸門釘,記住做定功課。 我哋係下午茶時間去,冇入場費,但每人有最低消費(一杯飲品&一舊蛋糕),每人大約十餘歐。 呢間貓...