上回講到老師鄰居親手拎左封入學資訊信黎。
由於lockdown，本來1月初見校長攪入學手續被迫無限延期，學校終於決定用zoom meeting代替，同埋送左D表格上門俾我地填。
表格內容冇咩特別，都係填吓個人資料，家長資料，特殊健康狀況，敏感狀況咁， 不過有樣野要習慣吓嘅，就係寫名嘅次序。
喺香港我地都係先寫姓後寫名，例如萬小妹係寫成MAN Siu Mui。
但英國就唔係咁(其實好多國家都唔係)，姓氏係喺最尾嘅，即係全名要寫成Siu Mui MAN。
如果張表係分開姓(surname)同名(given name/forenames)，咁就好清楚喇，但如果得一條線呢，就要留心喇，因為好容易手快快寫返香港格式，寫名呢家野萬母都仲要慢慢適應。
仲有呢邊好幾興用initals，有時D信係寫S M Man, 個名只有頭一個字母，或寫係Siu MAN, 用左個Siu當名, Mui當middle name無出，最後係姓MAN。
如果屋企人個initals係一樣，或者好似小妹們咁，個名3個字頭2個相同，有時D信寄到黎都唔知究竟係邊個嘅，要拆開先知。
講返封入學資訊信先，除左個人資料表格，學校仲有兩張表係填"種族"同"家用語言"嘅。
張"種族"講明唔關國籍，出生地事，係關你點睇自己，可以係根據膚色, 語言，文化，祖先，家族歷史嘅。而呢D資料係作統計用，唔會拎黎identify個別學生。
萬母睇完張表，毫無懸念咁剔左Any other ethnic group，並註明Hongkongers。
萬母雖然唔係讀statistics出生，但香港小學數學科課程都有教，統計圖入面嘅"其他"只係包D少數項目，如果係大數量嘅，就會獨立成項，唔會歸入"其他"嘅。今日或者"香港人"並唔係一個選項，但只要夠齊心，數據夠多，假以時日佢一定會成為一個獨立嘅選項，唔需要再剔others。
除左ethnic group, 細路嘅母語都係統計之一，呢個更加明顯喇，非廣東話莫屬。
希望到小妹升中學時，萬母再填入學表時，Hongkongers與Cantonese都可以係有得剔嘅項目。
沒有留言:
發佈留言