2025年8月9日星期六

莎士比亞新居及墓地@Stratford-upon-Avon

最後一集莎士比亞故鄉,兩個比較冇咁吸引嘅景點。

莎士比亞新居 (Shakespeare's New Place) 係莎士比亞成名後買嘅大屋,可惜間屋轉手再轉手,而家已經夷為平地,後人將原地打造成一個花園同博物館,如果唔聽職員講解,真係睇唔出同莎生有咩關係。

另外一個景點係莎士比亞墓地,莎士比亞同佢嘅家人都葬咗喺聖三一教堂(Holy Trinity Church),入教堂唔駛錢,但如果想埋去睇莎生個墳頸就要畀少少錢,唔記得係1磅定幾多磅。

莎生個墳最出名係佢嘅咀咒,因為佢曾經見證過教堂為咗擴建而掘起其他人嘅骸骨,佢怕有一日自己嘅骨都會被掘,所以就係個墓碑度寫咗個咀咒。


"Good friend, for Jesus' sake forbear,

To dig the dust enclosed here.

Bleste be the man that spares these stones,

And curst be he that moves my bones."


























「善友啊,看在耶穌的份上,請勿侵犯此地,

這裡安息著我塵世的遺骸。

願尊重此石者蒙福,

擾動我骸骨者受詛咒。」


如果去Stratford-upon-Avon嚟個莎士比亞全面之旅,New Place同聖三一教堂都值得一去,但如果時間唔夠,呢兩個景點都係最尾之選。

其實Stratford-upon-Avon呢個小鎮本身都好靚,有D舖頭都好值得逛,有一間全年365日都賣聖誕掛飾嘅舖頭吸引咗我哋,帶正在學緊莎士比亞嘅中學生嚟Stratford-upon-Avon一次遊學之旅都係唔錯嘅選擇。
















2025年8月2日星期六

莎士比亞出生地@Stratford-upon-Avon

莎士比亞故鄉有好多個莎士比亞景點,其中三個係由莎士比亞出生地信託基金(Shakespeare birthplace trust)管理,分別係:


莎士比亞出生地 (Shakespeare's Birthplace)

莎士比亞老婆嘅外家 (Anne Hathaway's Cottage)

莎士比亞新居 (Shakespeare's New Place)


三個景點可以分開買門票,亦可以買套票。

我哋買咗套票,所以三個景點都去齊,三個景點入面,出生地最值得去,其次係外家。今次就主要介紹呢兩個景點。

莎士比亞出生地係好熱門嘅旅遊景點,特別係大陸團,間屋唔算大,但就保留古時嘅傢俱同擺設,可以知道返當時嘅生活係點嘅,而房間入面都有工作人員作簡單講解。

最特別係定時會有演員演出莎士比亞劇嘅節錄,睇一小段都幾過癮。

莎士比亞出生地喺正Stratford-upon-Avon市中心,步行可以去到新居&教室,至於外家就喺市中心外圍,外家間屋大DD,仲有個大花園種咗好多蘋果樹,喜歡嘅話可以買蘋果酒做手信。

外家屋企都係保留以往嘅擺設,參觀時可以了解當時歷史同生活。

https://www.shakespeare.org.uk/

























Zip World Fforest @ North Wales

等永居批核期間係唔可以離境嘅,因為唔肯定可唔可以拎到快證,所以我哋安排咗一次北威爾斯之旅。 其中一個重要景點係去玩Zip World,類似Go Ape咁嘅繩網活動,不過就多D zipline。 我哋玩咗Fforest Coaster,我姑且叫佢做森林過山車,有D似先前喺芬蘭玩嘅滑...